[ti:Online Campaigns to Save New York's Theaters, Businesses] [by:www.21voa.com] [00:00.00]更多听力请访问21VOA.COM [00:00.04]New York City’s Hell’s Kitchen neighborhood [00:03.76]is filled with restaurants and other businesses that are now closed. [00:10.56]Nearby, Broadway theaters are also dark [00:14.96]because of COVID-19 suspensions. [00:19.48]The coronavirus crisis caused great economic difficulties [00:24.36]for all these businesses. [00:27.20]But some well-loved areas have received financial support [00:31.68]to help them survive the difficulties. [00:35.88]People are continuing fundraising campaigns online and on other media. [00:43.80]Tom and Michael D’Angora [00:46.40]are theater producers who live in Hell’s Kitchen. [00:50.88]They opened a GoFundMe campaign last month to raise money [00:55.72]for the West Bank Cafe and Laurie Beechman Theater. [01:00.96]GoFundMe is an online fundraising service. [01:05.56]The GoFundMe project raised more than $340,000 in just weeks. [01:12.68]The campaign included a telethon, a live online event, [01:17.80]in which many theater actors and singers [01:21.28]performed in support of West Bank Cafe. [01:24.60]Andre De Shields was among those who appeared on the telethon. [01:30.24]The famous Broadway performer is the winner of three Tony Awards, [01:36.12]the highest honor in American theater. [01:39.96]He is also a big fan of the West Bank Cafe. [01:43.68]“I’ve spent some of my most delicious, my most insouciant, [01:48.68]my most important times right here,” De Shields said in his appearance. [01:55.48]“We don’t want this lovely piece of heaven on earth to ever go away, he added. [02:02.16]Then he presented a large donation to Steve Olsen, [02:06.44]owner of the West Bank Cafe and founder of its Laurie Beechman Theater. [02:12.44]“We were a couple weeks from really running out of money, [02:15.76]and going out of business,” Olsen said before the campaign started. [02:22.00]But now, he says he is hopeful that the business he opened in 1978 [02:27.80]can survive until the restaurant and live theater reopens. [02:33.28]The GoFundMe project continues to raise money [02:36.68]for the West Bank Cafe and Laurie Beechman Theater. [02:40.68]But, at the same time, the D’Angoras have started another [02:46.00]such campaign for Birdland, a site for jazz music shows. [02:51.24]That GoFundMe has already collected more than $180,000. [02:58.36]Gianni Valenti owns Birdland. [03:01.16]He now believes it also will survive the coronavirus closures. [03:06.84]It’s “very heartwarming to see the response we’ve had,” [03:10.36]Valenti said of the donors, [03:12.68]adding, “I just love the fact that they care about Birdland, [03:16.68]about the music and about what it means to New York [03:20.24]that we all keep it going [03:22.48]and hopefully down the road we’re back to normal.” [03:26.68]I'm Armen Kassabian. 更多听力请访问21VOA.COM