[ti:New York City Announces Plan to Retrain Police] [ar:] [al:In the News] [by:www.21voa.com] [00:00.00]New York City says it is planning to retrain its police force. [00:06.82]Mayor Bill de Blasio announced the retraining [00:10.76]of the city's 20,000-member police force Thursday. [00:15.04]He said it is essential that police treat people of all races equally. [00:21.56]On Wednesday, [00:23.31]a New York grand jury ruled against charging a white police officer [00:28.83]in connection with the death of an unarmed black man. [00:32.67]The officer had held his arm around the man's neck [00:37.15]and forced him to the sidewalk before he died. [00:40.65]A witness video of the act [00:43.69]shows the man repeatedly saying he could not breathe. [00:47.82]Earlier Thursday, [00:49.76]U.S. civil rights leaders condemned the grand jury decision. [00:54.25]A top New York police official says [00:57.78]the three-day retraining will be completed by June. [01:02.07]American space agency officials have delayed plans [01:08.69]to launch a new spaceship for at least a day. [01:12.44]The officials say their decision was based on several problems, [01:17.36]including equipment failure [01:19.90]and winds at the Cape Canaveral launch area in Florida. [01:24.23]The spaceship is designed to take American astronauts [01:28.91]to the moon and beyond. [01:30.60]This first trip is to be unpiloted, however. [01:35.39]The ship is to orbit Earth twice before returning. [01:39.63]The orbit was to be 14 times farther from Earth [01:44.85]than that of the International Space Station. [01:48.14]NASA officials say the launch could take place on Friday. [01:53.41]A group of Al Qaida in the Arabian Peninsula has threatened [01:59.38]to kill an American hostage. [02:01.38]The group says the United States must meet its demands [02:06.20]within three days to stop the killing of a man [02:10.52]who says he is Luke Somers. [02:13.26]A video released Thursday shows him saying [02:17.69]that he is certain his life is in danger. [02:20.67]Gunmen in Saana captured an American news [02:25.35]photographer of that name last year. [02:28.64]The group has not made clear [02:31.08]what it expects from the United States. [02:34.16]The Somali militant group Al Shabab says [02:38.90]it has shot down a Kenyan military plane [02:42.23]returning from fighting in Somalia. [02:44.94]But the Kenyan military denies the report. [02:48.47]It says technical problems caused the crash [02:52.56]in the area of Kismayo. [02:54.55]Earlier Thursday, a spokesman for al-Shabab said [02:59.58]its gunman had killed a former Somali lawmaker [03:03.47]in the Somali capital, Mogadishu. [03:06.81]The spokesman said a current member of Parliament [03:11.14]was injured in the attack.